Given two barrels that are in the same exact tune, which is unlikely, but one shoots better in the wind, it's probably velocity, which may be a function of barrel length. But there goes the "same exact tune" theory, because they were not tuned the same to begin with.
The thing I'm not understanding here is the "corkscrew" theory. If I read one post correctly, bullets may "corkscrew" and produce crappy groups out to 50 yards but, within the same flight, get on path and produce great groups out to 100 yards. It would be like a drunk driver telling a cop "I can't walk ten feet straight, but after that, I'll be right on path." Of course, he has to find the path first and the drunk has a brain, maybe not much of one, but still. I'd like to hear how that "corkscrew" works.