It helps when the sequence is clear -- I'm going to make an assumption, that what you are saying is that the rounds chamber all right, but after firing, are hard to extract.
IF that is the case, this is likely what is happening:
Both the chamber and the case expand a bit when hit with 50,000+ psi. The case will expand to fill the chamber -- the chamber as it is expanded at peak pressure. Usually, both also spring back, and extraction is routine.
However, if brass will reach its limit of elasticity, it will not spring back completely, whereas the chamber will. (Unless you exceed it's elasticity as well, which is quite unlikely.) This makes it hard to extract the case; because as the chamber springs back, it "grabs" the now-larger case.
This is usually seen when the chamber walls are too thin and the fit of the case is tight -- like chambering a Remington 700 action, with a 1.0625 barrel tenon, with a case like the .416 Rigby (.589 diameter at the head.), using, say, .003 clearance in the chamber. The thinner sidewalls of the barrel will expand more than with a thicker tenon, allowing the case to expand more as well. With the 1.0625 tenon, it is easy to use enough pressure where the case expands beyond it's elaciticy, and as the pressure falls, the chamber grabs the case.
However, if the mismatch between the chamber and the case is too great, you have another condition where the case stretch exceeds its elasticity -- same phenomena, different cause.
I wouldn't think that a case just .005 under the chamber would cause this. More likely, there is significantly more than .005 clearance between your chamber and the Hornady brass you are using.
If extraction is hard now, it will likely remain so. The brass will endeavor to spring back to it's (new) static state, unless you once again exceed it's elasticity. I've had this happen when, say, firing a set of cases several times in a chamber larger than another chamber. Even though I can size the cases so loading in the smaller chamber is easy, extraction is hard. Brass has a "memory."
If this is what's happening, whether or not it is Hornady's fault is a different issue. To determine that, you would have to measure your chamber diameter and the Hornady cases. One of them is exceeding CIP specifications -- or you have a wildcat, which was never designed to use a case diameter of the Hornady brass.
All this based on your description, which was not completely clear.
(BTW, the usual complaint with "soft" brass is the primer pockets open up too much to hold a primer.)