well and the fact that they are a lot THICKER
might have something to do with that.
The rupture strength of brass climbs significantly as it hardens.
Almost all actions leave at least some gaps around the case head.
This means the case ALONE in those areas MUST be strong enough for the peak chamber pressure.
So a search for 'brass strength vs hardness chart' and plenty of them will come out.
Some are rather precise.
Cartridge brass was developed for it ductility and work hardening.
The ductility allows a small flat disk to be formed into a case using repeated punching in very precise die sets.
Many cases require annealing part way through forming to soften the brass eliminate excessive work hardening.
Cases can easily have extra strength worked into them by extra strikes in the drawing and forming process.
The strength of brass more than doubles from dead soft to about 60% hardness for many grades.
Case head separations are caused by the cartridge being slightly shorter than the headspace in the chamber.
While this allows the round to enter the chamber with less mechanical force, it means the brass is going to expand
in diameter and increase in length between the bolt face and whatever is stopping the forward movement of the case in the chamber.
Bottle necked cases typically rely on the case shoulder stopping on the chamber shoulder.
There are also plenty of cases that rely on the case mouth.
Some like .45 ACP expand enough in diameter enough to more than make up for any length change that might occur.
Thus the reason .45 ACP brass does not require nearly as much routine trimming as bottle necked rifle cases.
The much lower pressure than most CF rifle cartridges helps also.
Having a case fail when chamber pressure is near peak will release a jet of many thousand degree gas into the gun.
Most actions have tried to provide both obstructions to the jet of gas and a place for it to go that is not in the shooters face.