When dealing with the inspection of machined parts, one has to be careful that there isn't not a flaw in the inspection procedure.
The one sure fire way anybody with a Lathe can check an Actions thread/action face to the bolt way is this.
Machine a mandrel, or insert, about 8 inches long that will slip into the boltway with just enough interference to insure no play.
Then machine a dummy barrel tenon. Screw the action up on the dummy tenon and seat it firmly against the shoulder. Insert the mandrel, and see how much it runs out sticking outside the action.
If it runs out, this test will not tell you which is out of square or truly straight with the boltway, the thread or the action face. All it will tell you is one of the two is not correct.
Some years back a notable Gunsmith was charging shooters for "truing" custom actions. One very popular action manufacturer did not think kindly to this, and said so.
Most of the "action truing kits" that do not involve single point tooling are basically flawed.