I use wires. I know they are a bit of a pain, but they are a recognized "standard" if I'm not mistaken. Reference Greg Wally's post about the Panda and Teddy actions. He speaks of measuring threads "over .032" wires". Now anyone with thread wires can use them and a 1-2 mic, and you are right there. No dependency on inserts, anvils, etc. I had been having a fit using the wires years ago, keeping them in place while measuring. Well Jackie chimed in with the $hit simple comment about using a dab of grease to hold them in place. DUH!
Now, to measure and keep your own records, nothing at all wrong with the thread mics. I have my own tools to measure a tenon, headspace, etc. They are my measurements that nobody else could use without my stuff. More than one way to skin the kitty.