Run at elevated pressures a 6.5X47 will equal a 260R.
At those same working pressures a 260AI/6.5 Mystic will exceed that performance by 100 to 150fps. I run my Mystic at near 6.5-284 performance.
Cost for brass is about 1/2 to 2/3 for the 308 based wildcat. Lots of supply vs the Lapua. Large primers ensure complete ignition if used in the cold (I live in Canada - gets cold).
You can use 260R ammo in a pinch if the chamber is cut properly. I bet that will be more readily available then any Lapua factory ammo.
Both are equally accurate and run well in most actions. The 30deg Lapua case will run smoother in staggered mags vs the 40deg improved cases, but there is no difference in center feed mags.
If all I wanted/needed was 6.5X47L performance, I would run a 260R. Lower pressure so there is less issues with pressure spikes jamming up the works. Large rifle primer cause it might get cold. Shallower case shoulder angle ensures even smoother feeding. Dirt cheap cases by comparison. Factory ammo in alot more places if that is a concern.
Jerry