A few tips for balance scale users...
I have a small mirror (about 2 1/2 x 2 3/4) that I hold in my left hand when reading my scale pointer alignment. With the scale on my desk top, and me in normal sitting position, I position the mirror so that its center is on the same level as the centered position of the pointer and the face of the mirror facing the scale. By tilting the top of the mirror back, I can adjust its angle so that my line of sight runs from my eye (while sitting in an erect position) to the center of the mirror (held in my left hand) to the scale zero index line. This gives me a zero parallax reading in a very relaxed position.
Another thing that I have done is to slightly bend the aluminum plate that has the zero reference opposite the beam pointer so that its front surface is in the same plane as the front of the pointer. This just required a slight bend, and luckily, there was clearance.
Beyond this, I have learned to tune up my scale (a RCBS 10-10). I removed the agate pieces that the beam knife edges rest on and cleaned them and the metal that touches them with alcohol and Q tips. After replacing them, I leveled the base of the scale, removed the pan holder, disassembled it, removed one of the spherical weights, reassembled it, and assembled the scale, with the weight and adjustment set to 0 and the pan in place. I then started adding small pieces of plastic (snipped from a spare shirt collar stay) to the scale pan, until an exact zero was reached (using the mirror technique explained above). I then took the pan holder apart and added the plastic pieces to the collection of spherical weights, and reassembled the pan holder and the scale. It was right back on zero. Next I checked it against some check weights, and it came out right on the money. I keep the dust cover on the scale, except when it is being used, and store it in its original cardboard box, in a drawer. I might add that I have tuned up three scales of the same make and model that had previously had to have their left ends jacked up well past level to zero the scale. I think that this puts the Vs in the agates in misalignment with the beam knife edges, resulting is poor performance. They all worked much better after the tune-up.
One of the problems associated with balance beam scales is that they do not move much when set a tenth of a grain off of the point where they indicate a perfect 0. The mirror helps to see this small difference. It would get lost in any amount of parallax, leading to inaccuracy that is not so much the fault of the scale, but rather how it is read. In order to further help the situation, I devised a way to use both the mirror and a magnifying glass on a mount that is hands free. It is a tad "prototype ugly", but it works as designed. Maybe one of you with access to a proper set of machine tools could come up with something more elegant.