A good start would be to consider a box magazine action that will work with a 22-250. The BR is .4"+/- shorter, and may need a filler in the back of the magazine. Was the 22 BR chambered in the 700? If so, parts should be easy to get. Have fun.
Regards,
Bob