Achieving the proper choke at the muzzle is easier said than done. Unless you have access to a bore air gauge you are going to have to just guess at, or go by feel, as to what you are doing. Most gunsmiths who lap barrels to achieve a choke go by feel. Once you learn this technique you can do a pretty good job.
After you decide where a choke exists in your present barrel and then cut the barrel off at that point, you will enlarge the choke. Whether or not you will remove the choke entirely can only be determined by measuring - with gauge or by feel.
Now as to use of a collar to shrink the barrel; this can easily be done. Barrels can be choked by reducing bore diameter, groove diameter, or both. A barrel might have a choke machined or lapped in it by any of these three. A collar will only reduce both bore and groove diameter.
To get a choke that extends completely out to muzzle it's necessary that collar hangs out over the muzzle. If this is not done the bore will have a slight bell shape instead of a constant taper. (This is advantage of angled or counter bored crown, not often mentioned)
Length of collar is not something I know how to calculate. You probably just have to decide what looks best to you and go with this. Just decide how long you want the choke to be and make your collar to this length.
All diameters of barrel and collar plus the amount of interference can be used to calculate how much the bore will be decreased by adding a collar. Again you will have to some how decide how much choke you want to try and achieve. I could show you how to calculate this but since you probably aren't going to be able to make the measurements to get a starting point I have a feeling it might be best to do the whole thing by "seat-of-pants". If I were doing it I'd probably make a sleeve about an inch or so, long, 1/8 radial thickness, hanging over the muzzle 3/16 inch, with .002/.003 interference. Remember this is hardly more than a guess, so take it from there