Barrel Grain
Spencer313,
Your query is relevant. Back in the early 1980's, I was involved in barrel manufacture and testing, downunder. The barrel maker was encountering some fouling problems. An old smith advised me that the manufacturing processes imparted a grain into the barrel with reaming and cut rifling and that it was important to chamber with the grain to reduce copper fouling. Lapping does not cure the problem if fouling occurs. His analogy was the final finish on a gunstock with steel wool, which cuts the surface clean. Although it appears smooth, the grain resistance can still be felt particulary about the pores in the wood. He also felt that the button process which we used could not iron out the grain completely and it induced its own metal flow issues which turns up as a dimensional problem when a taper was turned and heat treatment.
Your query about drilling direction is not as relevant as the reamer direction, which if rough, exacerbates the problem of fouling. The reaming operation opposed the drill direction, and the button method, followed the direction of the reamer. It was a pull method in the belief it reduced barrel stress.
It was the belief that if a barrel was tapered before buttoning it would distort less. In fact, reverse taper barrels could take advantage of tightening the choke at the muzzle without having to induce one through lapping. A straight taper did not present the same problems. If a barrel is tapered and then pull buttoned, it should be chucked in a reverse fashion, to work with the grain if that is desirable. So depending on the operation, whether the barrels are push or pulled buttoned, the barrel stamping is no guarantee that it is the end to chamber, running with the grain. Fouling problems may be minimal anyway, and the may not outweigh methods of controlling internal dimensions and cost effectiveness, depending on the quality you are seeking. I do not know what manufacturers are doing now and technologies have moved on.
These days, I chamber for personal use only, and cut both ends of the barrel back to take out the lapping induced enlargement caused by the lap stopping and reversing. I feel a better bore alignment can be achieved with the chamber reamer when indicating off the bore that has less enlargement. Similarly, I crown at the minimal bore size at the muzzle. Hope this helps.
Willy